新・スペイン語入門編 Leccin 45

viernes,21 de julio de 2017

2017年7月21日 金曜日

二〇一七年七月二十一号 星期五

◆神前結婚記念日

1900年(明治33年)のこの日、東京・日比谷

大神宮(東京大神宮)で2組の結婚式が行われた。

これが日本初の神前結婚式となり、それを

記念して設けられた。それまで、日本では

結婚式を神前で行う風習一般的にはなく、

家庭で行われていた。

新・入門編「めざせ、活用マスター」

Leccin 45

今週の動詞:再帰動詞1

今日の目標:今週学んだことを纏めて

      振り返ります。

今週のスキットからアナの台詞を見ます。

Jaime:Entre semana me levanto a las cinco.

ハイメ :僕、平日5時に起きるんだ。

Ana :|No me digas! Qu haces tan

    temprano?

アナ :うそ!そんなに早くに何をするの?

Jaime:Pues, me ducho, me arreglo, me siento

    a leer un poco...

ハイメ :えっと、シャワーを浴びて、身支度して

   座って少し本を読んで……。

Ana :Y entonces, a qu hora te acuestas?

アナ :じゃあ、何時に寝るの?

Jaime:A las doce ms o menos.

ハイメ :12時くらい。

Ana :Duermes muy poco, eh?

アナ :ちょっとしか寝ないのね。

ーーーーーーーーーーーーーーーー

アナの台詞の語句と表現

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・|no me digas! まさか!

・haces (←hacer ; 2人称単数) する

・tan そんなに ・temprano 早くに

・entonces じゃあ ・a qu hora 何時に

・te acuestas (←acostarse ; 2人称単数) 寝る

・duermes (←dormir ; 2人称単数) 眠る

・muy とても ・poco ごくわずか

・eh? 〜だね

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ステップアップ

 再帰動詞を更に2つ覚えます。

llamarse (〜という名前である)

yo…………………………………me llamo

t…………………………………te llamas

l/ella/usted……………………se llama

nosotros/nosotras………………nos llamamos

vosotros/vosotras………………os llamis

ellos/ellas/ustedes………………se llaman

? 次のスペイン語を日本語に訳しましょう。

 Cmo te llamas?

 ___________________

casarse (結婚する)

yo…………………………………me caso

t…………………………………te casas

l/ella/usted……………………se casa

nosotros/nosotras………………nos casamos

vosotros/vosotrar………………os casis

ellos/ellas/ustedes………………se casan

? 次のスペイン語を日本語に訳しましょう。

 Ana se casa con un profesor.

 ___________________

? 次の日本語をスペイン語にしましょう。

 「私の母の名前は○○です。

 ______________________

? スペイン語で質問されますからスペイン語

 A qu hora te levantas generalmente?

  __________________

丸ごと表現

 【Me explico?/

  私の言っていることわかりますか?】

例:ーMe explico?

    私の言っていることわかる?

  ーS, s, y muy buen. 

    はい、よくわかります。

Son las tres menos diez de la madrugada.

☆☆☆☆☆ Eso es todo. (以上です) ☆☆☆☆☆

[西検6級]

251. Qu es eso?

 __________________

Ella dice que su madre nunca ha aprendido

ingls. ┐(^o^)┌

おやすみなさい☆

Buenas noches. (ブエナス ノチェス)

Boa noite. (ボア ノイチ)

晩安。(Wn n・ワン アン)

Good night. (グッド ナイト)